Erwin & Levi | Sua relação de confiança (Pós capítulo 84)

A tradução de uma parte da entrevista que Isayama fez logo depois de lançar o capítulo 84 do Mangá. Nessa parte, ele revela alguns pontos da relação de confiança entre Erwin e Levi:

Erwin perdeu o pai quando era criança. Depois disso, até agora, um sonho está escondido em seu coração... seu sonho é: "Confirmar com seus próprios olhos a verdade sobre o mundo".

Desde que entrou para a TE, Erwin vem desviando seu olhar da verdade. Até ele revelar-se durante a discussão com o Comandante Supremo, Zackley, ele cita o porão por causa do seu próprio sonho. (Volume 15, Capítulo 62.)

O desejo que Erwin não pode abandonar

Mesmo para Erwin, o comandante da Tropa de exploração, a batalha decisiva no distrito Shiganshina será um ponto de viragem enorme. Seu maior desejo, escondido no fundo de seu coração, "para ver a verdade deste mundo" só pode ser alcançado no porão, e ele está ficando mais perto dela.

A fim de cumprir o seu próprio sonho, após a re-confirmação de seu forte motivo que o fez entrar para a Tropa, juntamente com a sua forte vontade, Erwin avançou com os soldados. A fim de mudar o mundo, ele é o cara que abandonou sua natureza humana e se responsabilizou com a vida de seus companheiros. Ele não pode jogar fora o seu sonho. Para o futuro da humanidade, levantando a moral, pode-se dizer que Erwin começou a trabalhar por causa de seu próprio ego.

Quando ele chegou ao distrito Shiganshina, Erwin deve ter tido forte consciência em direção ao porão, e, em seguida, cara-a-cara com o Titã Bestial, que estava no caminho, havia definitivamente mais sacrifícios a serem feitos. O fundamento da decisão de Erwin é com embasamento moral ou do seu próprio ego? Na batalha decisiva em distrito Shiganshina, o real valor de Erwin é questionado.

A profunda Relação de Levi e Erwin é...?

Depois de saber que Erwin está fazendo tudo pelo seu próprio sonho, a confiança de Levi para com Erwin começa a mudar pouco a pouco. A decisão tomada por Erwin como o comandante é para o futuro da humanidade ou para a realização de seu sonho? Na cabeça de Levi, essa questão é sempre questionada.

Apesar disso, Levi fala a Erwin sua opinião franca, mas ele nunca discutiu com a decisão de Erwin. No entanto, no meio da batalha, quando a decisão extrema é aplicada, se não for para o bem da humanidade ...

Levi descobre sobre a real intenção de Erwin

- Quando ele viu o estranho rosto sorridente de Erwin, Levi começou a perceber a real intenção do Comandante. Este é o momento em que o relacionamento de confiança começou a mudar. (Volume 13, Capítulo 51)

Confiado ao soro. Para Erwin, quem estragou o caminho que o levava até seu sonho?

- Erwin confia á Levi a posse do soro e a decisão de onde e quando utilizá-lo. Erwin disse que ele é um soldado ferido. Que tipo de decisão Levi fazer? (Volume 17, Capítulo 70)

Essência da História

Jornalista (J): Do ponto de vista do Isayama-sensei, quem é o personagem que mais cresceu depois de derrubar a monarquia?

Isayama (I): Eu acho que Historia é a única que cresceu mais. Eu costumava não gostar de seu comportamento de boneca sem auto-estima. Eu estava muito ansioso quando ela começou a se transformar em um personagem simbólico. No entanto, depois de pensar que, no início, eu queria deixá-la em uma importante posição na história, minha preocupação foi passando aos poucos.

J: Quando você começou a pensar que Historia é uma boa personagem?

I: Foi quando eu comecei a desenhar seu lado egoísta, que estava dentro dela. Do lado de fora, ela se parece com um filantropo generoso, mas na realidade ... Quando ela começou a mostrar os dois lados da natureza humana, como esperado, ficou mais fácil desenhá-la.

J: Erwin demonstra lutar pela humanidade, quando na verdade, ele está perseguindo o seu próprio sonho. Você desenhou esses dois lados dele.

I: A perspectiva de Era e de Mundo é diferente para Erwin, acho que ele é um vigarista que vai instigar as pessoas pelo o seu próprio objetivo, seja ele bom ou mau. Só este tipo de pessoa pode fazer algo grande. Diz-se que na história em que o governo governa para sempre, vilões capazes e as pessoas

incompetentemente boas, todos eles são necessários, trabalham para o governo. Isso é algo semelhante. Ele é um personagem que me fez pensar dessa forma.

J: Levi, que seguia Erwin ... Seu passado é revelado ...

I: Eu desenhei o relacionamento da infância e da família de Levi porque eu queria que o personagem tenha a sua própria profundidade. Na história SNK, é uma súbita mudança de infância para um homem velho, mas eu acho que há uma história no meio disso. No próximo desenvolvimento, eu penso que vai ser bom se eu escrever consistentemente "por este personagem tomou essa decisão?", como a experiência de um ser humano.

J: Falando disso, quando eu assisti a SNK the Real event at USJ em 28 de fevereiro de 2016, você falou que a idade de Levi ainda é desconhecida.

I: Na verdade, eu não tinha entendido naquele momento, mas eu editei em meu blog. Eu desenhei Levi com a aparência de que ele está na primeira metade de seus 30 anos.

Fonte da tradução: Fukushu

---